หัดพูดภาษาไทย-ภาษามาลายู (พื้นฐาน๑)

หมวดการนับเลข

              ภาษาไทย            ภาษามาลายูพื้นเมือง
หนึ่ง ซอ
สอง ดูวอ
สาม ตีฆอ
สี่ ปะ
ห้า ลีมอ
หก แน
เจ็ด ตูโย๊ะห์
แปด ลาแป
เก้า ซมีแล
สิบ ซปูโล๊ะห์
ยี่สิบ ดูวอปูโล๊ะห์
สามสิบ ตีฆอปูโล๊ะห์
สี่สิบ ปะปูโล๊ะห์
ห้าสิบ ลีมอปูโล๊ะห์
หกสิบ แนปูโล๊ะห์
เจ็ดสิบ ตูโย๊ะห์ปูโล๊ะห์
แปดสิบ ลาแปปูโล๊ะห์
เก้าสิบ ซมีแลปูโล๊ห์
หนึ่งร้อย ซราโตฮ
หนึงพัน ซรีบู
หนึ่งหมื่น ซลักซอ *(ซปูโละฮรีบู)
หนึ่งแสน ซปูโล๊ะห์ลักซอ* (ซราโตะฮ รีบู)
หนึ่งล้าน ซมิลยูน *(ซยูตอ)

หมวดนับวัน

            ภาษาไทย         ภาษามาลายูพื้นเมือง
วันอาทิตย์ ฮารีอาหะ
วันจันทร์ ฮารีซือนา
วันอังคาร ฮารีซลาซอ
วันพุธ อารีราบู
วันพฤหัสบดี ฮารีคอมิห์
วันศุกร์ ฮารียมาอะ
วันเสาร์ ฮารีซะตู

หมวดนับปี

                   ภาษาไทย                   ภาษามาลายูพื้นเมือง
ปีชวด (หนู) ตาฮนตีกุส
ปีฉลู (วัว) ตาฮนลูมู
ปีขาล (เสือ) ตาฮนรีเมา
ปีเถาะ (กระต่าย) ตาฮนอัรนะ
ปีมะโรง (งูใหญ่) ตาฮนอูลาบือซา
ปีมะเส็ง (งูเล็ก) ตาฮนอูลากจิ
ปีมะเมีย (ม้า) ตาฮนกูดอ
ปีมะแม (แพะ) ตาฮนกาเม็ง
ปีวอก (ลิง) ตาฮนกือรอ
ปีระกา (ไก่) ตาฮนอาแย
ปีจอ (หมา) ตาฮนอายิง
ปีกุล (หมู) ตาฮนบาบี

หมวดกล่าวทักทายและแนะนำตัว

             ภาษาไทย         ภาษามาลายูพื้นเมือง
ผม,ฉัน อามอ/ซาญอ
เรา กีตอ
เขา ดีญอ
คุณ แดมอ
ชื่อ นามอ
สกุล บากอ
บ้าน รูเมาะฮ
เลขที่ นอมอ
ที่ ดี
กล่าวอำลา (ลาก่อน) ซลามะ ตีงา
สวัสดี ตอนเช้า ซลามะ ปาฆี
สวัสดี ยามบ่าย ซลามะ ปือแต
สวัสดี ตอนกลางคืน ซลามะ มาแล
ขอให้เดินทางกลับด้วย- ซลามะ ยาแล
ความสวัสดิภาพ       -
สวัสดี ยินดีที่พบกัน ซลามะ ยูปอ
ขอบคุณ ตรีมอ กาเซะฮ
ขอโทษ มีเตาะ มาอะฮ

 

About these ads

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s